Segunda-feira, 15 de Junho de 2009

Estudo de personagens


Aqui vai um esboço dos personagens de uma história em quadrinhos.
Com o tempo vou postando mais coisas, mas se trata de uma história antiga e que pretendo finalmente terminá-la. Na verdade recomeçar e terminar...

Ando com saudades de fazer quadrinhos, vamos ver se volto à ativa.

______________________________________________________________________

Here is a sketch of some comic book characters.
I'll be posting more in time, but it's a old story and I feel like finally finishing it. In fact, restart and finish...

I've been missing doing comics, let's see if I start doing some again.


Segunda-feira, 25 de Maio de 2009

(Pin Up) Girls with (Classic) Guitars 2

Aqui vai a segunda pin up.
De repente faço doze mesmo, um calendário de pin ups seria legal.

Até
____________________________________________________________________

Here's the second pin up.
Maybe I'll do twelve, a pin ups calendar would be cool.

Seeya

Segunda-feira, 18 de Maio de 2009

(Pin Up) Girls with (Classic) Guitars


Sempre gostei muito de pin ups.
Na verdade, sempre gostei muito de ilustrações retrô, e esse tipo de ilustração sempre é grande inspiração pra mim.
Tá, eu gosto de muita coisa retrô, não somente ilustrações.

Fazia tempo que queria fazer umas ilustrações de pin ups, mas não conseguia pensar em nada muito interessante.
Dia desses tive a idéia de unir pin ups com guitarras, outra coisa que gosto de ilustrar.

O primeiro resultado disso tá aí.
Pretendo fazer uma série.

Até
____________________________________________________________________

I always liked Pin Ups.
In fact, I always loved retro ilustrations, and this kind of thing is always an inspiration for me.
Ok, I like a lot of retro stuff, not only ilustrations.

It's been a while that I wanted to draw pin ups, but couldn't think of anything interesting.
These days I had the idea of putting pin ups and guitars together.

The first result is here.
Feel like making a serie out of it.

Seeya

Quinta-feira, 7 de Maio de 2009

Café com Chocolate


Resolvi começar uma série de tirinhas pra postar aqui no blog.
Algo simples e divertido, aonde eu posso colocar as bobagens que eu penso e que acontecem principalmente aqui no estúdio, naquela horinha de descanso.

O nome da tirinha veio desse nosso pequeno vício: tomar café e comer chocolate depois do almoço.
Não prometo nenhuma periodicidade, mas algumas já estão escritas, só falta desenhá-las e postá-las.

(Ainda não pensei um jeito de postar as imagens de modo que dê pra ler direto no blog... tem que clicar na imagem pra ampliar. Aceito sugestões pra resolver isso!)

____________________________________________________________________

I decided to start a series of comic strips to post here.
Something simple and fun, where I can put the things that I think and that happen specially here in our studio.

The name of the strip (coffee and chocolate) came from this habbit of us: drinking coffe and eating chocolate after lunch.
I still don't know how I'm going to translate the strips. Maybe I'll just re-write the dialogs here in the post...
Here's the translation for this one:

Panel 1

-...I could start making some comics for my blog...

-GRAUF!

Panel 2

-...need a name...

-...you know what would be good now?

Panel 3

Panel 4

Title - Coffee and Chocolate

Quinta-feira, 30 de Abril de 2009

You Wanted the Best, You Got the Best



Bom, mais uma vez fico um período muito grande sem postagens.
E não foi por falta do que postar.
Na verdade, assunto tinha. Faltava algum desenho.

Engraçado esse post ser logo depois do que me compara hoje com dez anos atrás.

Há dez anos, eu começava a descobrir uma banda que se tornaria a minha favorita durante a adolescência (fato que virou motivo de piada por alguns amigos até hoje) - o Kiss.
Lá nos idos de 99 eles vieram no Brasil pra turnê do disco Psycho Circus, que marcava o retorno da formação original e das máscaras.
Eu gostaria de ter assistido aquele show, ainda mais por ter sido em Porto Alegre, mas eu era muito novo. Não rolou.

Passei dez anos torcendo pra que os caras vivessem pra vir aqui mais uma vez.
Hoje eu já não tenho aquele vício na banda, mas ainda tenho um carinho especial.

Pra minha felicidade, eles voltaram pro Brasil com a turnê Alive 35, em comemoração aos 35 anos do Alive I.
Tive que dar um jeito de ir, mesmo sendo em São Paulo.

20 e poucas horas de ida, 7 horas de espera e 20 horas de volta.
Mas valeram a pena, sem a menor dúvida.

Foi uma sensação indescritível.
A energia dos caras, todos no alto de seus 50 e vários anos, é sem igual e contagiante.

Cara, não tem como não pirar com o espetáculo visual e sonoro. Duvido que alguém que goste de Rock não se empolgue ao ver Rock and Roll All Nite ao vivo debaixo de uma chuva infinita de papel picado e fogos de artifício.

Naquelas duas horas, em meio a uma multidão gigantesca, calor infernal e dor nas pernas, eu voltei a ter 15 anos.

___________________________________________________________________

Well, again a long time with no posts.
I had subjects, but I still needed to draw something.

I's funny that this post is right after the one that compares me today with ten years ago.

Ten years ago, iwar starting to discover a band that would have been my favorite during my adolescence - Kiss.
They came to Brazil in '99, with the original members, but I was too young. Didn't happen.

I spent ten years hoping that they'd live to come here again.
Luckily, they came back with the Alive 35 tour.

I spent more than 20 hours in a bus to go, 7 hours waiting on the line and 20 hours to come back.
But it was absolutely worth.

It was a incredible feeling.
Their energy, even though they're all around 50, is unique.

Man, it's impossible not to go crazy with the show.

During that couple of hours, I was 15 again.

Terça-feira, 3 de Março de 2009

10 anos

Vi hoje a mais recente postagem do Eduardo Medeiros e fiquei tentado a entrar na brincadeira.
Como eu era dez anos atrás?
Bom, eu ainda estava nos meus 12 anos, brincava de comandos em ação quase o dia todo. O resto do tempo jogava Nintendo 64.

Hoje eu estou nos meus 22 anos, trabalho quase o dia todo (como desenhista, meu sonho quando tinha 12), jogo Nintendo Wii, mas ao menos consegui uma namorada.
Aos 12 eu tinha medo de gente, principalmente de garotas.

Até mais!

____________________________________________________________________

Today I saw the latest post by Eduardo Medeiros and got tempted to join in.
What did I look like ten years ago?
Well, I was still 12 years old, used to play with my GI Joe all day long. The rest of the time I used to play my Nintendo 64.

Today I'm 22, work almost all day long (as a designer, my dream by 12), play Nintendo Wii, but at least got a girlfriend. By 12 I was afraid of people, especially girls.

See ya!



Quinta-feira, 26 de Fevereiro de 2009

Who watches the Watchmen?

Fazia dias que eu não desenhava no papel (carnaval, outros trabalhos...) e ontem resolvi dar uma desenhada pra desenferrujar.
Desenho de observação de uma foto do filme Watchmen.
Fiz direto à caneta, no fim das contas acabou diferente da foto em vários detalhes, mas acho que o resultado ficou legal.

Esse post estreia também as minhas postagens bilingues. Depois de receber um comentário "do exterior", resolvi que devia começar a postar em inglês também.

Até!

__________________________________________________________________

It's been days since the last time I drew on the paper (carnival, other works...) and yesterday I decided to do it, cause I was a little bit rusted.
Observation drawing from a picture of the Watchmen movie.
I did it with a pen, with no previous sketch, so in the end, it cam
e out diferent from the pic in lots of details, but I guess the final result is nice.

This post is the first one both in english and portuguese. After getting an "international comment", I decided to write in english too.
I don't think I'll be able to translate everything literally cause I don't use my english that often, but I'll do my best.

See ya!

Quarta-feira, 11 de Fevereiro de 2009

Branco

No fórum imgnation.org fazemos sketchgroups periódicos, com os temas mais variados.
Dessa vez o tema era simplesmente "branco".
Admito que ri sozinho quando tive essa idéia, ela fugiu totalmente do que os outros estavam postando... aqui vai o resultado, se não está muito parecido ao menos está divertido! hehe

Quinta-feira, 29 de Janeiro de 2009

Garagem do Nic

Não sei se já devia estar comentando isso por aqui, mas não aguentei... hehe

ANIMATV

"Garagem do Nic" é o nome do projeto que nós da Imagenation inscrevemos no concurso federal ANIMATV.
Foi uma correria insana pra terminá-lo, conseguimos enviar no último minuto do último dia, mas felizmente aí está a lista dos projetos que estão concorrendo.

Esse projeto tem como objetivo incentivar a produção de animações seriadas aqui no Brasil. Quem for selecionado, após uma série de etapas, vai ganhar um financiamento bem interessante pra produzir inicialmente um piloto e, se tudo der certo, toda primeira temporada da série.

Bom, agora que nosso nome apareceu lá, vamos torcer pra que gostem da nossa idéia.
Acho que não vou comentar muito sobre a história, mas em resumo se trata de um trio de amigos pré-adolescentes que tocam em uma bandinha de garagem e enfrentam todo tipo de problemas comuns à idade.
A idéia foi baseada em uma pequena história em quadrinhos que escrevi sem muito compromisso mas que mostrou ter um potencial interessante.
Aqui uma imagem dos personagens antes de serem adaptados para o projeto do ANIMATV:


Era isso, vamos torcer aí!

Roupa Nova

Depois de cinco meses, uma reforma ortográfica e muitos desenhos não postados, resolvi voltar ao meu empoeirado blog.
De cara já dá pra ver que arranjei uma imagem pro cabeçalho... além disso dei uma recauchutada geral no visú (do blog, o meu continua o mesmo).
Há tempos pensava em fazer uma versão melhorada do desenhismos, talvez ir pro wordpress, fazer alguma coisa com uma cara mais de "site-de-verdade".
Depois de consideráveis horas perdidas (ou investidas) navegando na tal da blogosfera, resolvi me acomodar aqui pelo blogger mesmo.
Acho que o que mais me fez tomar essa decisão foi essa coisa meio comunidade do blogger, além do fato de muitos (MUITOS) desenhistas fodões estarem por aqui.
Bom, chega de papo, vamos ver se 2009 vai ser um ano com mais postagens do que os anteriores.
Até